APT6: Backup failed, Error 11

Time Machine ist schon ein geniales Programm mit einer Tollen, intuitiven Oberfläche. Auf dem Foto sieht man sie.

Ich habe normalerweise sehr viel Freude an Time Machine, aber manchmal ärgert es mich. So geschehen im Oktober 2010, und so schon öfter mal geschehen, wenn es rumnörgelte – zum letzten Mal gestern. Doch der Reihe nach.

Der Grund, warum auf dem Foto oben nur Oktober 2010 als ältestes Backup steht und nicht etwa August 2009, wie es eigentlich davor war, lag daran, dass Time Machine überhaupt nicht damit klar kam, dass ich eine neue Festplatte im Rechner hatte – die alte Festplatte war schlicht voll geworden. Ich hätte mich erinnern müssen, dass Time Machine das nicht mag – entweder, weil mein neues Dateisystem diesmal Groß-Kleinschreibung unterschied, oder generell, weil Time Machine die Back-ups unter einer Platten-ID speichert. Ob es auch einen Weg um diese Probleme herum gibt, weiß ich nicht, ich hatte jedenfalls nicht danach gesucht und war daher in die Falle getappt.

Ein Umzug auf eine neue Festplatte (mein dritter Umzug) ist ja unter MAC OS X sehr einfach. Kaum war er erledigt, legte Time Machine los. Leider ohne, dass ich mitbekam, was ablief: Denn Time Machine wollte ein Full Back-up machen und die Back-up-Festplatte hatte nicht mehr genug freien Speicher. Daher löschte Time Machine erst mal alle alten Back-ups, in der Hoffnung, genug platz zu finden. Das tat es dann auch schließlich – als nur noch wenige Tage Back-up übrig waren.

Zwischendurch fragte es mich um Erlaubnis – und ich sagte dummerweise auch noch ja… Als ich merkte, was vor sich ging, da waren die alten Back-ups schon weg. Blöd gelaufen. Gut dass ich noch andere Back-ups an einer anderen Stelle mache. Also: Back-up komplett löschen (der eine Tag kostet auch nur Platz) und neu angefangen.

Seitdem lief es aber rund. Gestern stellte ich fest, dass ein anderer Rechner Probleme mit Back-up hatte – immer wieder brach das Back-up mit dem Fehler: Back-up failed with error 11 (oder so ähnlich) ab. Und das seit Tagen.

Time Machine empfahl die Überprüfung des Back-up-Laufwerks auf Fehler. Gute Idee, brachte aber nichts, Time Machine scheiterte wieder. Was tun?

Backup Fehler werden in der System-Konsole gespeichert. Also
Programme-> Dienstprogramme.-> Konsole.app
geladen. Dann Ablage-> Systemprotokoll öffnen ausgewählt und nach dem Fehler geguckt. Da wurde was von Problemen mit einer Datei unter /shared …. erzählt. Immer wieder. Also da mal hin und die Eigenschaften der Datei überprüft. Nichts besonderes. Außer: Da waren zwei Einträge in den Zugriffseigenschaften, die sahen komisch aus. „_spotlight: Special“ oder so. Ich erinnerte mich, dass ich den ganzen Dateibaum vor Wochen unter shared dahin kopiert hatte – von meinem Rechner aus.

Offensichtlich waren dabei komische Datei-Zugriffs-Rechte in den Eigenschaften entstanden und die jetzt vielleicht teil des Problems. Einfach mal alle komischen Eigenschaften im ganzen Dateibaum Löschen, brauchen tut sie eh keiner, es sind noch genügend gute Zugriffsrechte da. Back-up neu angestoßen. Problem gelöst.

Wie zum Teufel soll da einer drauf kommen, der nicht mindestens IT-Erfahrung oder gar ein Informatik-Studium hat.

Danke Apple, dass ich nie arbeitslos werde. 😉

Viel Spaß bei der Zeitreise! Gruß, Thomas

APT 2: default language

When you set up a new account in the Apple developer Connection, you have to tell them what you think is your default language. If you do that in the usual naive way, you may end up like me, saying: German! Naturally, I am German.

But this way, you end(ed) up distributing German as the default language to all countries worldwide. Which is not so natural. When I found this out, I filed a feature request online for changing this. [UPDATE 6. Feb 2012:] Apple has enabled to change the default language for every new app. For existing apps, I could not change anything. As of today, Apple offers 18 different languages or language variants that you can describe your app in. For a complete list of which language is used where, see my newer post. [/UPDATE]
But I found something interesting:

  • If I only have a German description, then the whole world gets the German text – as expected.
  • When I add an English description in iTunes Connect, the US gets English description, but the other countries still get German (I did not test all countries, but it seemed that way). This was a little disappointing. I had expected a bigger change.
  • When I add UK English text as well, then nearly all countries that are not in the remaining list, get an English description too. The remaining countries (e.g. Swedish, Russian, Italian are in that list) still get German until I add a different description there as well.

So in case you don’t care about these “list” countries, e.g. China, Russia, Germany, then it is only a “double effort”: English and UK English. Else it is about 18 times – or a good choice of default language of your app.